Egy idegen országba érkezvén mindig érdekes megnézni, milyen márkákkal találkozik az ember: mennyi az átfedés és mennyi a velőig hatoló újdonság?
A szállásról tett rövid sétám egy kebabcenterig vitt, az emeleti linóleumozott padlójú helyiségből kíváló rálátásom nyílt egy Kopparberg citylightra. Magamban meg is tettem a hunglish fordítást: Kopár Hegy.
Közel jártam. Nevét a 4300 fős Kopparberg településről kapta: a Koppar pedig a réz helyi megfelelője.
A Kopparberg egyébként Svédország legnagyobb sör és cider gyártója. A masszív cider kultúrával rendelkező Egyesült Királyság legnépszerűbb körte cidere. IKEA fanatikusainknak jegyezzük meg: a legóbútoráruház is tartja élelmiszerei közt (Svédországban legalább is).
Szimpatikus a márka online megjelenése. A hányévesvagyaddmegakorod klasszikus beléptetőrendszere helyett az alábbi puritán kérdést teszik fel: "ihacc már legálisan?".